Rimane...

A trabajos forzados me condena
mi corazón, del que te di la llave.
No quiero yo tormento que se acabe,
y de acero reclamo mi cadena.

Ni concibe mi mente mayor pena
que libertad sin beso que la trabe,
ni castigo concibe menos grave
que una celda de amor contigo llena.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.
Que ningún juez declare mi inocencia,

porque, en este proceso a largo plazo
buscaré solamente la sentencia

a cadena perpetua de tu abrazo.


*Antonio Gala

Non voglio...

No quiero rosas, con tal que haya rosas.
Las quiero sólo cuando no las pueda haber.
¿Qué voy a hacer con las cosas
que cualquier mano puede coger?

No quiero la noche sino cuando la aurora
la hizo diluirse en oro y azul.
Lo que mi alma ignora
eso es lo que quiero poseer.

¿Para qué?... Si lo supiese, no haría
versos para decir que aún no lo sé.
Tengo el alma pobre y fría...
Ah, ¿con qué limosna la calentaré?...

+Fernando Pessoa

*Foto: João Alves

Conversación en la isla

Tú dijiste: -Es raro,
nos gustaría huir
pero nadie nos sigue...

A veces
-dije- no hay más que eso
y algún sitio donde ir pero ningún sitio donde quedarte


*Benjamín Prado

2ª INTERVENCIÓN EN ESPACIO URBANO (Roma)

Es un estado de ánimo, es librepensamiento artístico

2ª INTERVENCIÓN EN ESPACIO URBANO (Roma)

2ª INTERVENCIÓN EN ESPACIO URBANO (Roma)

Hoy Roma amanece llena de poesía.

(Alrededores de Santa María in Cosmedin, Circo Massimo, Coliseo, Teatro Marcello, Alrededores Piazza del Campidoglio, barrio judio, Vicolo del Atleta y alrededores, Piazza de Santa María in Trastevere y alrededores, Lungotevere della Farnesina, Ponte Mazzini, Lungotevere dei Sangallo, Ponte de Sant ´Angelo... entre otros)

Poesías, versos y frases de: Neruda, Alejandra Pizarnik, Cortazar, Baudelaire, Sylvia Plath, Lorca, Auden y (humildemente) Franz Haller, entre otros.

El interior de la ballena

Podía ocurrir.
Tenía que ocurrir.
Ocurrió antes. Después.
Más cerca. Más lejos.
Ocurrió; no a ti.

Te salvaste porque fuiste el primero.
Te salvaste porque fuiste el último.
Porque estabas solo. Porque la gente.
Porque a la izquierda. Porque a la derecha.
Porque llovía. Porque había sombra.
Porque hacía sol.

Por fortuna había allí un bosque.
Por fortuna no había árboles.
Por fortuna una vía, un gancho, una viga, un freno,
un marco, una curva, un milímetro, un segundo.
Por fortuna una cuchilla nadaba en el agua.

Debido a, ya que, y en cambio, a pesar de.
Qué hubiera ocurrido si la mano, el pie,
a un paso, por un pelo,
por casualidad,
¡Ah, estás? ¿Directamente de un momento todavía entreabierto?
¿La red tenía un solo punto, y tú a través de ese punto?
No dejo de asombrarme, de quedarme sin habla.
Escucha
cuán rápido me late tu corazón.

*Wislawa Szymborska